Όταν ο Σέρτζι Πομπερμάγιερ γράφει το «New Order», το 2014, η Ισπανία μόλις αρχίζει να βγαίνει από μια μακροχρόνια περίοδο οικονομικής ύφεσης και οι άνθρωποί της μετρούν πληγές. Ιδιαίτερα όσοι έχουν εκδιωχθεί από τις τράπεζες από το σπίτι τους, επειδή δεν κατάφεραν να ξεπληρώσουν το χρέος τους.
Ο Καταλανός συγγραφέας εστιάζει σε όσους χάνουν τα πάντα στην κρίση – δουλειά, σπίτι, αξιοπρέπεια, μέλλον. Και μάλιστα όχι στις λεγόμενες ευάλωτες κοινωνικοοικονομικές ομάδες αλλά στη μεσαία τάξη, που μόλις λίγα χρόνια νωρίτερα μπορεί να ένιωθε ότι ήταν στο απυρόβλητο, πως τίποτα δεν μπορούσε να απειλήσει την ευημερία της και, ακόμα περισσότερο, θεμελιώδεις δομές της ζωής της.
Ο Καταλανός συγγραφέας εστιάζει στη μεσαία τάξη, που μόλις λίγα χρόνια νωρίτερα μπορεί να ένιωθε ότι ήταν στο απυρόβλητο, πως τίποτα δεν μπορούσε να απειλήσει την ευημερία της και, ακόμα περισσότερο, θεμελιώδεις δομές της ζωής της.
Με τη δύναμη της μυθοπλασίας στο «New Order» ωθεί τρεις ανθρώπους «της διπλανής πόρτας» στην παρανομία: Απαγάγουν την πρώην υπουργό εργασίας και διευθύντρια της μεγαλύτερης τράπεζας της χώρας, που είναι υπεύθυνη για απολύσεις και κατασχέσεις. Της ζητούν να μεσολαβήσει στο συμβούλιο της τράπεζας για να σταματήσουν οι κατασχέσεις και οι εξώσεις και να επιστραφούν τα χρήματα που άρπαξαν από τους συνταξιούχους, όταν οι τελευταίοι, εξαπατημένοι, υπέγραφαν συμβάσεις χωρίς να γνωρίζουν τι υπογράφουν. Διαφορετικά, θα σκοτώσουν τη δεκατετράχρονη κόρη της.
Τι σημαίνει δικαιοσύνη; Ο νόμος υπηρετεί το δίκαιο ή το ισχυρό; Και τι κάνεις όταν ακολουθείς τους κανόνες και πάλι χάνεις τα πάντα; Ποια είναι εκείνη η λεπτή γραμμή, θυμού και απόγνωσης, την οποία αν διασχίσουμε από «φιλήσυχοι πολίτες» μπορεί να γίνουμε ακόμα και εν δυνάμει δολοφόνοι;
Ποια είναι εκείνη η λεπτή γραμμή, θυμού και απόγνωσης, την οποία αν διασχίσουμε από «φιλήσυχοι πολίτες» μπορεί να γίνουμε ακόμα και εν δυνάμει δολοφόνοι;
Σήμερα, που η εμπιστοσύνη των πολιτών στους θεσμούς βρίσκεται σε πτώση, που αισθανόμαστε ότι η δικαιοσύνη μας προδίδει, που η μεσαία τάξη τείνει προς εξαφάνιση, που το κόστος ζωής ανεβαίνει ραγδαία, που η απληστία και η διαφθορά εκφράζονται σε κάποιες περιπτώσεις αποτροπιαστικά, ίσως έχουμε αναρωτηθεί τι θα συνέβαινε αν παίρναμε τον νόμο στα χέρια μας από εκείνους που νιώθουμε ότι δεν υπηρετούν το συλλογικό συμφέρον. Το «New Order» είναι πιο επίκαιρο από ποτέ.
Αυτή την περίοδο μπορούμε να απολαύσουμε το έργο σε μια νέα σειρά παραστάσεων, σε μετάφραση της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, στο Θέατρο Εν Αθήναις. Ο Δημήτρης Καρατζιάς σκηνοθετεί ασκώντας, για ακόμα μία φορά, την τέχνη της οικονομίας λόγου και μέσων. Αφήνει το κείμενο να αναπνεύσει και να αναδειχθεί μέσα από τις ερμηνείες των Ράνια Σχίζα, Ιωσήφ Πολυζωίδη, Φώτη Λαζάρου, Έλενα Τυρέα. Οι μάσκες που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το λιτό αλλά ζοφερό σκηνικό, ένα νεκροτομείο, προσθέτουν στην ατμόσφαιρα χωρίς να αποσπούν την προσοχή από τα δρώμενα. Ιδιαίτερη αναφορά αξίζει να γίνει στον χαρακτήρα του Φώτη Λαζάρου, που λειτουργεί ως comic relief.
Ο Δημήτρης Καρατζιάς αφήνει το κείμενο να αναπνεύσει και να αναδειχθεί μέσα από τις ερμηνείες των Ράνια Σχίζα, Ιωσήφ Πολυζωίδη, Φώτη Λαζάρου, Έλενα Τυρέα.
Η φράση «με κομμένη την ανάσα», όσο κλισέ κι αν είναι, αποδίδει κυριολεκτικά τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθεί κάποιος το «New Order» καθώς τα γεγονότα οδηγούνται προς την κορύφωση. Είναι μια θεατρική εμπειρία που συνδυάζει αβίαστα το σασπένς με την ατόφια συγκίνηση, αφού στους ήρωες του έργου αναγνωρίζουμε κάτι από τον εαυτό και τη ζωή μας, ενώ ταυτόχρονα προσφέρει απλόχερα τροφή για σκέψη. Νομίζω ότι δεν θα εξαντλήσει τη δυναμική του σε μία σεζόν.
Δείτε το τρέιλερ:
Info
«New Order», Θέατρο Έν Άθήναις, Ιάκχου 19 (σταθμός μετρό Κεραμεικός), Γκάζι, Αθήνα. Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:00. Διάρκεια: 80′ (χωρίς διάλειμμα). Πληροφορίες (11:00 – 14:00 & 17:00 – 21:00): 213 0356472, 6951832070. Προπώληση εισιτηρίων: www.more.com. Γενική είσοδος: 17 ευρώ. Μειωμένο Εισιτήριο: 15 ευρώ (Φοιτητές / Σπουδαστές / Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων / ΑμΕΑ /Άνω των 65 ετών / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας).
*Η παράσταση είναι ακατάλληλη για ανηλίκους κάτω των 16 ετών.
*Μετά την έναρξη της παράστασης δεν επιτρέπεται η είσοδος στην αίθουσα.
Συντελεστές
Συγγραφέας: Σέρτζι Πομπερμάγιερ. Μεταφράστρια: Μαρία Χατζηεμμανουήλ. Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καρατζιάς. Πρωτότυπη μουσική σύνθεση / Ηχητικό τοπίο: Μάνος Αντωνιάδης. Σκηνικά: Μιχάλης Παπαδόπουλος. Κοστούμια: Αλεξάνδρα Σιάφκου, Αριστοτέλης Καρανάνος. Σχεδιασμός φωτισμών: Βαγγέλης Μούντριχας. Επιμέλεια κίνησης: Ναταλία Βαγενά. Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Φυλακτοπούλου. Αφίσα παράστασης: Γιάννης Κεντρωτάς. Trailer: ORKI Productions. Βοηθός Σκηνοθέτη: Δήμητρα Κολλά. Βοηθοί Ενδυματολόγου: Αγγελική Αναγνωστοπούλου, Αφροδίτη Ψυχούλη. Βοηθοί Φωτιστή: Αλέξανδρος Θεοφυλάκτου, Άννα Ρεμούνδου. Επικοινωνία / Προώθηση παράστασης: Νταίζη Λεμπέση. Παραγωγή: ΤΕΑΜ VAULT ΑΜΚΕ (Μάνος Αντωνιάδης – Δημήτρης Καρατζιάς). Παίζουν: Ράνια Σχίζα, Ιωσήφ Πολυζωίδης, Φώτης Λαζάρου, Έλενα Τυρέα
