Η ηθοποιός Ruth Jones, που βρίσκεται πίσω από τη δημοφιλή βρετανική σειρά Gavin and Stacey, μίλησε για τη συνεργασία που είχε με την Gwyneth Paltrow στην ταινία του 1996, Emma, και εξέφρασε ένα παράπονό της.
H Jones υποδυόταν στην ταινία εποχής μια οικιακή βοηθό και ο ρόλος της είχε συνολικά δύο γραμμές. Η Paltrow είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία του Douglas McGrath και σύμφωνα με την Jones, η διάσημη ηθοποιός αποφάσισε να κόψει τη μία γραμμή της Jones.
«Έπρεπε να αναγγείλω την άφιξη της Paltrow και να πω ‘Ήρθε η δεσποινίς Woodhouse’ και μετά να πω ‘αντίο δεσποινίς Woodhouse’ και να τη συνοδεύσω έξω από το σπίτι. Και η Gwyneth Paltrow έκοψε τη μία γραμμή μου», ισχυρίστηκε μιλώντας για την ταινία στο podcast Brydon &.
Η Jones ισχυρίστηκε επίσης πως η Paltrow είπε τη φράση: «Πρέπει όντως να το πει αυτό; Δεν μπορώ απλά να μπω μέσα;».
Αυτό για την ίδια ήταν ένα σοβαρό δείγμα έλλειψης αλληλεγγύης. H Jones προσπάθησε μάλιστα να το συζητήσει με την Paltrow, ώστε να μην κοπούν τα λόγια της, αλλά εκείνη ήταν απαξιωτική απέναντί της και δεν ήθελε να της μιλήσει γιατί «ήταν ένα τίποτα.»
Σχεδόν 30 χρόνια μετά η Jones φαίνεται πως δεν έχει συγχωρήσει την Paltrow, η οποία δεν έχει σχολιάσει, όπως ήταν αναμενόμενο, αυτές τις δηλώσεις.
