Η Michelle Obama, σύζυγός του τέως Προέδρου των ΗΠΑ, Barak Obama υπήρξε μια από τις πιο αγαπητές και δυναμικές Πρώτες Κυρίες της Αμερικής. Μετά τη λήξη της θητείας του συζύγου της, η Michelle κυκλοφόρησε ένα βιβλίο, το οποίο έχει τίτλο “Becoming” και ξεπουλάει με ταχύτητα δευτερολέπτων σε ολόκληρο τον πλανήτη.
Πριν σπουδάσει Νομική στο Πανεπιστήμιο του Harvard, η 17χρονη τότε Michelle, φοίτησε από το 1981 ως το 1985 στο Κολέγιο Princeton του New Jersey, όπου και τράβηξε τη φωτογραφία την οποία ανέβασε στο Instagram της συνοδεύοντάς τη από μια συνταρακτική λεζάντα.
Τότε, η νεαρή έγχρωμη κοπέλα της φωτογραφίας δεν είχε ιδέα τι πρόκειται να επακολουθήσει στη ζωή της. Δεν γνώριζε το δικό της προσωπικό “Becoming”. Σήμερα όμως, στα 54 της χρόνια, κάνει τον απολογισμό της και μιλάει για εκείνα τα χρόνια του Κολεγίου της με αφοπλιστική ειλικρίνεια, δίνοντας παράλληλα ένα τρομερά boost στους φοιτητές οι οποίοι τώρα βρίσκονται στο στάδιο των σπουδών τους, τονίζοντας τη σημασία της εκπαίδευσης για τη βελτίωση της ζωής όλων.
“This is me at Princeton in the early 1980s. I know that being a first-generation college student can be scary, because it was scary for me. I was black and from a working-class neighborhood in Chicago, while Princeton’s student body was generally white and well-to-do. I’d never stood out in a crowd or a classroom because of the color of my skin before. But I found close friends and a mentor who gave me the confidence to be myself. Going to college is hard work, but every day I meet people whose lives have been profoundly changed by education, just as mine was. My advice to students is to be brave and stay with it. Congratulations to the Class of 2018! #ReachHigher”
“Αυτή είμαι εγώ στο Princeton στις αρχές του 1980. Ξέρω ότι το να είσαι πρωτοετής φοιτητής μπορεί να είναι τρομακτικό, επειδή ήταν τρομακρικό και για εμένα. Ήμουν μαύρη και προερχόμουν από μια εργατική συνοικία του Σικάγο, την ίδια στιγμή που το μαθητικό σώμα του Princeton ήταν γενικά λευκοί και της “καλής κοινωνίας”. Ποτέ δεν είχα ξεχωρίσει σε ένα πλήθος ή σε μια τάξη λόγω του χρώματος του δέρματός μου πριν. Aλλά εκεί βρήκα στενούς φίλους και έναν μέντορα ο οποίος με έκανε να νιώθω εμπιστοσύνη στον εαυτό μου. Το να πηγαίνει κανείς στο Κολέγιο είναι σκληρή δουλειά, αλλά κάθε μέρα γνωρίζω ανθρώπους οι οποίοι άλλαξαν εντυπωσιακά τη ζωή τους μέσω της μόρφωσης όπως έγινε και με εμένα. Η συμβουλή μου προς τους φοιτητές είναι να μείνουν γενναίοι και να επιμείνουν στο στόχο τους. Συγχαρητήρια στην τάξη του 2018. Φτάστε ψηλότερα”
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
