Η Natalie Portman σε νέα της συνέντευξη που έδωσε στο Vanity Fair σχολίασε τις φήμες για τον γάμο της, που μιλούσαν για σχέση του συζύγου της, Benjamin Millepied, με 25χρονη, ακόμα και για διαζύγιο. Η 42χρονη ηθοποιός και ο 46χρονος χορευτής είναι παντρεμένοι από το 2012.
Η σχέση τους βρέθηκε στο επίκεντρο της φημολογίας το περασμένο καλοκαίρι, όταν μάλιστα η Portman εθεάθη χωρίς τη βέρα στο χέρι της. Μιλώντας για το περιστατικό είπε στο περιοδικό ότι «δεν έχω καμία επιθυμία να συνεισφέρω στη φημολογία». Η ίδια πρόσθεσε ότι σε όλη τη διάρκεια της καριέρας της προσπαθεί να διαχωρίσει προσωπική και επαγγελματική ζωή.
«Από πολύ νωρίς προσπάθησα ιδιαίτερα να προστατεύσω [την προσωπική ζωή μου]. Στο ξεκίνημά μου διάλεξα διαφορετικό όνομα, που ήταν ένας ενδιαφέρων τρόπος να διαχωρίσω τις δύο ταυτότητές μου. Αναστατωνόμουν αν κάποιος στο σχολείο με φώναζε Natalie Portman. Ήμουν σε φάση, όσοι με γνωρίζετε από το σχολείο, με ξέρετε ως Natalie Hershlag. Ως ενήλικας προσπάθησα να κάνω ακόμα πιο ξεκάθαρο τον διαχωρισμό ανάμεσα στις δύο ταυτότητες.
«Αναστατωνόμουν αν κάποιος στο σχολείο με φώναζε Natalie Portman. Ήμουν σε φάση, όσοι με γνωρίζετε από το σχολείο, με ξέρετε ως Natalie Hershlag. Ως ενήλικας προσπάθησα να κάνω ακόμα πιο ξεκάθαρο τον διαχωρισμό ανάμεσα στις δύο ταυτότητες».
»Ένιωθα ότι δεν δεχόμουν πως και οι δύο ήταν κομμάτι μου, ότι δεν υπήρχε ένας “αληθινός” και ένας “κατασκευασμένος” εαυτός μου και ότι δεν ήταν απαραίτητο να έχουν και οι δύο διαφορετικά ονόματα. Δεν είναι απλά δύο διαφορετικές εκδοχές του εαυτού μου αλλά πολλαπλοί τρόποι με τους οποίους με βλέπουν οι άλλοι, και στην προσωπική και στη δημόσια ζωή, και διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους βλέπω η ίδια τον εαυτό μου.
»Όταν έκανα παιδιά και οικογένεια, συνειδητοποίησα ότι δεν με βοηθούσε να έχω δύο ταυτότητες. Έχω πολλές επαφές στη διάρκεια της ημέρας ως δημόσιο πρόσωπο και δεν θα ήταν ρεαλιστικό να προσπαθώ να το διαχωρίσω αυτό από τη δική μου εμπειρία».
