Στο πρόσφατο σόου του οίκου Dior στο Παρίσι εμφανίστηκαν δεκάδες celebrities, ανάμεσα στους οποίους συγκαταλέγονται και τρία μέλη της ισπανόφωνης κοινότητας των ΗΠΑ, καθώς και μία Καταλανή. Ο διάλογος της Καταλανής με την «λιγότερο Λατίνα» προκάλεσε αναταραχή στην ισπανόφωνη κοινότητα της χώρας, ανοίγοντας για πολλοστή φορά το διάλογο για το θέμα του αυτοπροσδιορισμού.
Τι ακριβώς συνέβη; Η τραγουδίστρια Rosalia προσπάθησε να πιάσει την κουβέντα με την Jenna Ortega (Wednesday) και την Rachel Zegler (Once Upon a Time in America) στα ισπανικά, τα οποία θεώρησε πως θα μιλούσαν, μιας και η πρώτη έχει καταγωγή από το Μεξικό και το Πουέρτο Ρίκο, η δεύτερη από την Κολομβία και την Πολωνία και, σε κάθε περίπτωση, θεωρούνται εκεί έξω εκπρόσωποι της Latin κοινότητας των ΗΠΑ στον τομέα του θεάματος. Τελικά, η μόνη που μίλησε μαζί της στα ισπανικά ήταν η Anya Taylor-Joy, που έχει γεννηθεί στις ΗΠΑ και έχει μεγαλώσει στην Αργεντινή, αλλά στα μάτια πολλών δεν θεωρείται Latina.
Funny thing happened at the Dior fashion show: Rosalia, the Spanish singer, tried to talk to Rachel Zegler and Jenna Ortega, who are famed for giving “Latinas” representation in Hollywood, in Spanish but only lily-white Anya Taylor-Joy knew how to speak Spanish decently https://t.co/ShY2Rj0uUK
— Tradia (@amalieskram) September 28, 2023
H κοινότητα των ισπανόφωνων των ΗΠΑ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εντυπωσιάστηκε με το γεγονός και άρχισε να σχολιάζει αρνητικά το ότι οι δύο γυναίκες δε μπορούσαν να μιλήσουν σχεδόν καθόλου τη γλώσσα του τόπου καταγωγής τους, ενώ παράλληλα παρουσιάζονται στο Χόλιγουντ ως εκπρόσωποι της Latin κοινότητας, έχοντας αναλάβει να προωθήσουν – θεωρητικά τουλάχιστον – την πολιτιστική κληρονομιά της Λατινικής Αμερικής ανά τον κόσμο.
Μία μερίδα των χρηστών επεσήμανε ότι επί της ουσίας είναι Αμερικανίδες και αφού δε σχετίζονται αλλιώς με τις χώρες καταγωγής των γονιών τους δεν είναι υποχρεωμένες να μιλάνε ισπανικά, ενώ άλλοι υποστήριξαν ότιοι γονείς τους μπορεί να μην τους έμαθαν επίτηδες τη γλώσσα, ώστε να μπορούν να αφομοιωθούν πιο εύκολα στην αμερικανική κοινωνία, όπου οι ισπανόφωνοι βρίσκονται σε δυσμενέστερη θέση έναντι των λευκών, πλην ελάχιστων εξαιρέσεων.
Μία influencer από το Μεξικό τοποθετήθηκε σχετικά στο TikTok λέγοντας ότι στη συγκεκριμένη περίπτωση η πιο λευκή από όλες ήταν η πιο Λατίνα από τις τρεις εκπροσώπους της κοινότητας, ωστόσο, η γραμμή που χωρίζει το ποιος μπορεί να παρέχει το πλαίσιο αυτοπροσδιορισμού με βάση εθνοτικά ή άλλα κριτήρια και το να απαγορεύει την αυτοδιάθεση, είναι πολύ λεπτή.
@fernandacortesx Don’t let anyone tell you what you are/can’t be #anyataylorjoy #jennaortega #rachelzegler #rosalia #spanish #latina #latino #latinaenough #greenscreen ♬ Reggaeton, Latin, dance hall track ♪(945472) – Ninja_Muzik_Tokyo
Ποια είναι, τελικά πιο Latina από όλες; Όποια το αισθάνεται, προφανώς, και γι’ αυτό δε μπορούμε να γνωρίζουμε πολλά πράγματα. Σε κάθε περίπτωση, ο διάλογος είχε πολύ ενδιαφέρον διότι μέσα από αυτόν μάθαμε το νέο ότι η Anya Taylor-Joy παντρεύτηκε τελικά τον σύντροφό της Malcolm McRae, τον οποίο σύστησε ως σύζυγο – τουλάχιστον σε όσες κατάλαβαν τι έλεγε.
anya taylor-joy introducing her husband to rosalia and jenna ortega in spanish – “ese es mi marido” pic.twitter.com/qhULkXSuox
— best of anya taylor-joy (@anyafolders) September 26, 2023
