Φανταστείτε το χριστουγεννιάτικο δέντρο στολισμένο, τα φωτάκια του να αναβοσβήνουν, το τζάκι να είναι αναμμένο και το παιδί σας να διαβάζει ένα βιβλίο στην πολυθρόνα.
Μπορείτε στ αλήθεια να σκεφτείτε κάποια πιο όμορφη εικόνα από αυτή; Αν όχι, τότε σας προτείνουμε τρία παιδικά βιβλία τα οποία θα ρίξουν ακόμη περισσότερη αστερόσκονη στα φετινά Χριστούγεννα των παιδιών. Κι αν σας φαίνεται ακόμα νωρίς, αφενός ποτέ δεν είναι νωρίς για να σκέφτεται κανείς τα Χριστούγεννα αφ ετέρου απομένουν μόνο 49 ημέρες μέχρι τότε!
Η Βασίλισσα του Χιονιού
Χανς Κρίστιαν Άντερσεν
Εικόνες Vladyslav Yerko
Ελεύθερη απόδοση: Μάνος Κοντολεών
Ο ίδιος ο Πάολο Κοέλο έχει δηλώσει για την εικονογράφηση αυτού του παραμυθιού, πως είναι το πιο όμορφο παιδικό βιβλίο που έχει δει σε όλη του τη ζωή.
Αν κι αυτό το παραμύθι μιλά για μια χιονισμένη εποχή, ζεσταίνει τις καρδιές των παιδιών εδώ και 200 περίπου χρόνια. Συγγραφέας του ο πιο μεγάλος παραμυθάς – ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν (1805 – 1875). Το παραμύθι αφηγείται τις συναρπαστικές περιπέτειες της Γκέρτα, ενός κοριτσιού που ψάχνει να βρει τον φίλο της τον Κάι, το αγόρι που έκλεψε η Βασίλισσα του Χιονιού.
Την εικονογράφηση αυτής της έκδοσης την υπογράφει ο Vladyslav Yerko, ένας πολύ γνωστός Ουκρανός εικονογράφος, ο οποίος έχει κερδίσει πολλά βραβεία σε διεθνείς εκθέσεις. Το 2002 τιμήθηκε με τον τίτλο του καλύτερου καλλιτέχνη της χρονιάς από το περιοδικό Moscow Book Review. Οι εικόνες του έγιναν παγκόσμια γνωστές μέσα από την εικονογράφηση που έκανε σε βιβλία του γνωστού συγγραφέα Πάολο Κοέλο, όπως βέβαια και για τη δουλειά του στο βιβλίο αυτό. Με την εικονογράφησή του για τη Βασίλισσα του Χιονιού, του Άντερσεν, κέρδισε το Grand Prix στον διαγωνισμό για το Βιβλίο της Χρονιάς 2000. Επίσης κέρδισε βραβείο για το καλύτερο παιδικό βιβλίο από το Αnderson House Foundation, το 2006.
ANDERSON HOUSE FOUNDATION
Καλύτερο Παιδικό βιβλίο
2006
Grand Prix Βιβλίο της Χρονιάς 2000
Ο Καρυοθραύστης και ο Βασιλιάς των Ποντικών
Η κλασική ιστορία του E. T. A. Hoffmann
Εικόνες Gail de Marcken, Προσαρμογή: Wren Maysen
Απόδοση: Νέστορας Χούνος
Την παραμονή των Χριστουγέννων, ο Νονός Ντρόσελμάγερ εμφανίζεται με δώρα πανέμορφα και μαγικά για τα μικρά βαφτιστήρια του. Κομψές μπαλαρίνες, ένα δέντρο-θαυμάτων, όμορφα βιβλία, ένα εντυπωσιακό κάστρο και μια όμορφη κούκλα καρυοθραύστη. Η Μαίρη ερωτεύεται αυτή τη γοητευτική κούκλα και θέλει να αναλάβει τη φροντίδα της. Ωστόσο, όταν το ρολόι σημαίνει μεσάνυχτα, κάτι απίστευτο συμβαίνει σ’ αυτές τις χειροποίητες κούκλες… ζωντανεύουν, η μια μετά την άλλη. Η Μαίρη παρασύρεται σ’ ένα απίστευτο ταξίδι με τον Καρυοθραύστη, σε τούτη τη μαγική κλασική ιστορία του Ε.Τ.Α. Χόφμαν. Με την υπέροχη, πρωτότυπη εικονογράφησή της, η βραβευμένη καλλιτέχνης Gail De Marcken αποδίδει με τον πιο όμορφο τρόπο το πνεύμα αυτού του εκπληκτικού παραμυθιού, στο οποίο πρωταγωνιστούν η τιμή, η οικογένεια και… η περιπέτεια.
Μόνος στο σπίτι
H κλασική εικονογραφημένη ιστορία
Bασισμένο στην ιστορία του John Hughes
σε σκηνοθεσία Chris Columbus
Εικόνες Kim Smith
Mετάφραση: Λένια Κουντουράκη
Στα οκτώ του, ο Κέβιν Μακάλιστερ ευχήθηκε να εξαφανιστεί η οικογένειά του. ∆εν περίµενε ποτέ πως η ευχή του θα πραγµατοποιόταν!
Η κλασική ταινία που όλοι αγαπήσαμε, τώρα σε ένα εικονογραφημένο βιβλίο για όλη την οικογένεια – γεμάτο με σκουντούφληδες κλέφτες, μεγαλοφυείς τρομερές παγίδες και ένα μικρό αγόρι, τον Κέβιν, που αναγκάζεται να υπερασπιστεί τον εαυτό του ολομόναχο. Θα κρατήσει τους κακοποιούς μακριά από το σπίτι του; Και η οικογένειά του; Θα γυρίσει πίσω έγκαιρα για τα Χριστούγεννα;
