Τα απομνημονεύματα του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Barack Obama θα κυκλοφορήσουν, στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο, στις 17 Νοεμβρίου. Ο βραβευμένος με Νόμπελ Ειρήνης πρώτος Αφροαμερικανός πρόεδρος των ΗΠΑ, που έχει ήδη δει δύο βιβλία του να γίνονται μπεστ σέλερ, αλλά με το “Γη της Επαγγελίας” γίνεται πιο προσωπικός και αποκαλυπτικός για τη ζωή του.
“Ήλπιζα να δώσω μια ειλικρινή εικόνα της θητείας του -όχι απλά ένα ιστορικό ντοκουμέντο με τα σημαντικότερα γεγονότα που έγιναν κατά την προεδρία μου ή τις σημαντικές προσωπικότητες με τις οποίες είχα διάδραση αλλά και μια σκοπιά των πολιτικών, οικονομικών και πολιτισμικών αντιπαραθέσεων που συνέβαλαν αποφασιστικά στις προκλήσεις και στις αποφάσεις που εγώ και η ομάδα μου πήραμε” είχε δηλώσει ο Barack Obama στο The Atlantic.
“Ήθελα να πω μια πιο προσωπική ιστορία που θα εμπνεύσει τους νέους ανθρώπους να σκεφτούν μια ζωή στα κοινά: πώς η πολιτική μου καριέρα ξεκίνησε με μια αναζήτηση ενός “σπιτιού”, ένας τρόπος να εξηγήσω τις διαφορετικές πτυχές της ανακατεμένης κληρονομιάς μου και πώς κατάφερα μόνο ρίχνοντας το βάρος σε κάτι πέρα από τον εαυτό να βρω μια κοινότητα κι ένα σκοπό στη ζωή μου”.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Ο Barack Obama μοιράζεται όλες τις προσωπικές λεπτομέρειες, από το πώς η θητεία του έφερε κρίση στο γάμο του με την Michele μέχρι το ότι γιατί πιστεύει πως οι εκλογές του 2008 στις οποίες εκλέχθηκε 44ος πρόεδρος των ΗΠΑ έφεραν τελικά την άνοδο του Donald Trump.
Το βιβλίο, που θα κυκλοφορήσει ταυτόχρονα σε 25 γλώσσες, το αφιερώνει στις γυναίκες της ζωής του: τη σύζυγο του Michelle Obama και τις δύο κόρες τους, Malia και Sasha.
Μέσα από τις 768 σελίδες του πρώτου τόμου της ελληνικής έκδοσης (Athens Bookstore Publications), σε μετάφραση των διακεκριμένων Χρύσας Φραγκιαδάκη και Μάνου Τζιρίτα, θα δούμε έναν άλλο Barack Obama. Ανάμεσα σε άλλα θα διαβάσουμε και τις παρακάτω 8 αποκαλύψεις.
- Ο Obama πιστεύει ότι η προεδρία του έπαιξε ρόλο στην άνοδο του Donald Trump και την σκοτεινή μεταμόρφωση του ρεπουμπλικανικού κόμματος. “Ήταν σαν η παρουσία μου στον Λευκό Οίκο να ενεργοποίησε έναν καλά κρυμμένο πανικό, μια αίσθηση ότι η φυσική ροή καταστράφηκε”, γράφει. “Αυτός είναι που κατάλαβε και ο Donald Trump όταν άρχισε να ισχυρίζεται ότι δεν γεννήθηκα στις Ηνωμένες Πολιτείες και κατά συνέπεια ήμουν παράτυπα πρόεδρος. Για εκατομμύρια Αμερικανός που τρόμαξαν που τρόμαξαν που ένας μαύρος άνδρας ήταν στο Λευκό Οίκο, έταξε ένα ελιξίριο για το φυλετικό τους άγχος”.
- Παρόμοια, αναφέρει πως η ιδεολογία του ρεπουμπλικανικού κόμματος μπορεί να εντοπιστεί πίσω στο χρόνο, όταν ο John McCain επέλεξε την για τρέξουν μαζί την προεκλογική καμπάνια το 2008. “Μέσω της Palin φαινόταν ότι τα σκοτεινά πνεύματα που καραδοκούσαν για χρόνια στις γωνιές του ρεπουμπλικανικού κόμματος -ξενοφοβία, ενάντιο στον διανοουμενισμό, θεωρίες συνωμοσίας, μια αντιπάθεια απέναντι στους μαύρους και σκουρόχρωμους ανθρώπους- έβρισκαν το δρόμο για την κεντρική σκηνή.”
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
- Ως πρώην αντιπρόεδρος ο Joe Biden θα ήταν “περισσότερο από έτοιμος για το αξίωμα του προέδρου” αν κάτι του συνέβαινε. “Θα επιβεβαιώσει σε αυτούς που ανησυχούσαν ότι ήμουν πολύ νέος… Αυτό που είχε σημασία, όμως, ήταν ότι μου το έλεγε το ένστικτό μου -ο Joe ήταν τίμιος, ειλικρινής και πιστός. Πίστευα ότι νοιαζόταν για τους καθημερινούς ανθρώπους και όταν τα πράγματα θα δυσκόλευαν, θα μπορούσα να τον εμπιστευτώ. Δεν θα με απογοήτευε”.
- Σε αντίθεση με τον Trump, που έκανε την μετάβαση στον Biden δύσκολη, ο πρώην πρόεδρος George W. Bush καλωσόρισε τον Obama.”Είτε διότι εκτίμησε την κατάσταση, των μαθημάτων που πήρε από τον πατέρα του, της δικής του κακής μετάβασης… ή απλά από ευπρέπεια, ο πρόεδρος Bush θα έκανε ότι μπορούσε για να κάνει τις 11 εβδομάδες ανάμεσα στην εκλογή μου και την αναχώρησή του να κυλήσουν εύκολα”, γράφει ο Obama προσθέτοντας ότι οι κόρες του, Barbara και Jenna, “άλλαξαν το πρόγραμμά τους για να ξεναγήσουν την Malia και την Sasha”. “Υποσχέθηκαν στον εαυτό μου πως όταν ερχόταν η ώρα, θα συμπεριφερόμουν στον διάδοχό μου με τον ίδιο τρόπο.”
- Ο Obama αναλαμβάνει τα λάθη που έκανε κατά την θητεία του. Αποκάλυψε ότι η αποτυχία του να περάσει την μεταρρύθμιση του μεταναστευτικού ήταν “ένα πικρό χάπι που έπρεπε να καταπιεί” προσθέτοντας “Όσο με αφορά, οι εκλογές δεν απέδειξαν ότι η agenda μας ήταν λάθος. Εγώ το απέδειξα αυτό… Θα αποτύγχανα να κυβερνήσω το έθνος, όπως ο Franklin D. Roosevelt είχε κάνει, αφήνοντας πίσω αυτό που θεωρούσα σωστό. Που για μένα ήταν επιβαρυντικό.”
- Το άγχος του για τον Λευκό Οίκο οδήγησε στην κακή συνήθεια του καπνίσματος. Ο Obama αποκάλυψε ότι μερικές φορές κάπνιζε 8 με 10 τσιγάρα τη μέρα αλλά το σταμάτησε όταν η κόρη του Malia “κατσούφιασε” έχοντας “μυρίσει τσιγάρο στην ανάσα μου”.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
- Η θητεία του είχε συνέπειες στο γάμο του με την Michelle Obama. “Παρά την επιτυχία και τη δημοτικότητα της Michelle, συνέχισα να αισθάνομαι μια υποβόσκουσα ένταση σε εκείνη, ανεπαίσθητη μα διακριτή, σαν ένας μικρός ήχος μιας κρυμμένης μηχανής. Ήταν σαν, περιορισμένοι στους τοίχους του Λευκού Οίκου, όλες οι προηγούμενες πηγές δυσαρέσκειας να έγιναν πιο συγκεντρωμένες πιο έντονες, είτε ήταν η απορρόφησή μου με τη δουλειά ή τρόπος που η πολιτική εξέθετε την οικογένειά μας σε σκληρές επιθέσεις ή τάση ακόμα και της οικογένειας και των φίλων να της συμπεριφέρονται σαν να είναι δευτερεύουσας σημασίας”.
- Ο Obama ανησυχούσε ότι δεν θα μπορούσε να ζήσει ξανά ανάλαφρες στιγμές με την Michelle. “Ζώντας δίπλα στη Michelle στο σκοτάδι, πίστευα ότι αυτές οι μέρες όταν όλα μεταξύ μας ήταν πιο ανάλαφρα, όταν το χαμόγελό της ήταν συνεχές και η αγάπη μας λιγότερο επιβαρυμένη και η καρδιά μου ξαφνικά σφίγγονταν στη σκέψη ότι αυτές οι μέρες μπορεί να μην επιστρέψουν”.
